NewTrendMag.org:Quran
NewTrendMag.org | New Trend Magazine | Jama'at al-Muslimeen
The Holy Qur'an
Here are all 3 translations (Yusuf Ali/M.H. Shakir/Pickthal):
ItsIslam.net/quran/surah.asp?sid=1&lstTranslators=1
This is the M.H. Shakir translation text file that is complete:
holyquran.html